Ein spätantikes, römisches Ziegelhaus. Die Wände verwaschen, rötlich gestrichen, im Hintergrund, nur ein wenig zu sehen, eine idyllische, kaum besiedelte Landschaft mit Wiesen und Zypressen. Groß im Vordergrund, eine Hauswand mit einem Fenster. Das Fenster ist nicht sauber geformt, besitzt diverse Unebenheiten, ist vielleicht auch ein wenig verschmutzt. Eine Fliege ist eben mit voller Wucht gegen die Scheibe geknallt und, offenbar kaum versehrt, davon abgeprallt. Ihre Flugbahn ist nachgezeichnet. Von der Fliege ein Sprech-Strich wegführend, darauf die Worte: "Quod ad…"
Subtext: "Arminius, die Stubenfliege, macht Bekanntschaft mit der ersten Fensterscheibe."