50er Jahre. Die Lippen der Frauen blassrot geschminkt, die Männer tragen hochgeschnittene Anzughosen. Man raucht allgemein.
An der Haustür stehend, nimmt ein Paar von den Gastgebern Abschied. Das Abendkleid der sich verabschiedenden Frau besteht aus einem elastischen, synthetisch grünen, mit Glitzer überzogenem Stoff. Ihr Mann sieht ihren Rücken entlang hinunter, wo sich ihr gewaltiges, zum Rest ihres schmal und anmutig wirkenden Körpers in keinem Verhältnis mehr stehendes, wie ein Hocker für drei Personen wirkendes Hinterteil türmt.
Subtext: "So wenig es ihn tatsächlich störte, so sehr er auch versuchte, die Angelegenheit nüchtern und auf neutrale Art zu betrachten, alles in ihm schrie in einem fort nach der jungenhaft faszinierten Feststellung, wie groß, wie gewaltig ihr Hinterteil doch war, und wie sehr es sich in den letzten Jahren verändert hatte."